| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 81 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep23 |
2009.11.04 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep23 |
~KuroKaze |
| 11kB |
Piekielna Dziewica 3 ep23 | (0) | | 525 razy |
| ID 31301 Autor: KuroKaze ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: KuroKaze
Korekta i Typesetting: Nagisa
Karaoke: -
Opening & ending: KuroKaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-MaiWaiFu]_Jigoku_Shoujo_Mitsuganae_-_23_(H264)[65C7514F](2)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! NOWE CZCIONKI!!!
http://www.sendspace.com/file/rbjo8o
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep20 |
2009.06.20 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep20 |
~KuroKaze |
| 11kB |
Piekielna Dziewica 3 ep20 | (0) | | 639 razy |
| ID 29377 Autor: KuroKaze ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: KuroKaze
Korekta, typesetting: KuroKaze, Asmena
Karaoke: -
Opening & ending: KuroKaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-MaiWaiFu]_Jigoku_Shoujo_Mitsuganae_-_20_(H264)[1B7A67CB]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/z958ys
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep21 |
2009.07.22 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep21 |
~KuroKaze |
| 11kB |
Piekielna Dziewica 3 ep21 | (0) | | 618 razy |
| ID 29888 Autor: KuroKaze ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: KuroKaze
Korekta, typesetting: KuroKaze, Asmena
Karaoke: -
Opening & ending: KuroKaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-MaiWaiFu]_Jigoku_Shoujo_Mitsuganae_-_21_(H264)[445038DF]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/z958ys
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep22 |
2009.08.05 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep22 |
~KuroKaze |
| 12kB |
Piekielna Dziewica 3 ep22 | (0) | | 610 razy |
| ID 30099 Autor: KuroKaze ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: KuroKaze
Korekta, typesetting: KuroKaze, Asmena
Karaoke: -
Opening & ending: KuroKaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-MaiWaiFu]_Jigoku_Shoujo_Mitsuganae_-_22_(H264)[4808C07E]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/z958ys
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep24 |
2009.11.04 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep24 |
~KuroKaze |
| 9kB |
Piekielna Dziewica 3 ep24 | (5) | | 454 razy |
| ID 31481 Autor: KuroKaze ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: KuroKaze
Korekta i Typesetting: Nagisa
Karaoke: -
Opening & ending: KuroKaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-MaiWaiFu]_Jigoku_Shoujo_Mitsuganae_-_24_(H264)[2094D6DF]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! NOWE CZCIONKI!!!
http://www.sendspace.com/file/rbjo8o
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep25 |
2009.12.07 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep25 |
~KuroKaze |
| 9kB |
Piekielna Dziewica 3 ep25 | (0) | | 464 razy |
| ID 31880 Autor: KuroKaze ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: KuroKaze
Korekta i Typesetting: Nagisa
Karaoke: -
Opening & ending: KuroKaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-MaiWaiFu]_Jigoku_Shoujo_Mitsuganae_-_25_(H264)[89A62AC4]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! NOWE CZCIONKI!!!
http://www.sendspace.com/file/rbjo8o
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep26 |
2010.02.01 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep26 |
~KuroKaze |
| 9kB |
Piekielna Dziewica 3 ep26 | (0) | | 417 razy |
| ID 32599 Autor: KuroKaze ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: KuroKaze
Korekta i Typesetting: Nagisa
Karaoke: -
Opening & ending: KuroKaze
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-MaiWaiFu]_Jigoku_Shoujo_Mitsuganae_-_26_(H264)[89A62AC4]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! NOWE CZCIONKI!!!
http://www.sendspace.com/file/rbjo8o
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Jigoku Shoujo Futakomori ep01 |
2008.07.11 |
|
MicroDVD |
Hell Girl Second Cage ep01 |
~nackaa |
| 6kB |
Piekielna Dziewica 2 ep01 | (0) | | 272 razy |
| ID 23150 Autor: nackaa Moje pierwsze napisy.
Synchro do: Shinsen-Subs.
Uwagi i komentarze mile widziane.
Miłego oglądania. |
Jigoku Shoujo Live Action ep03 |
2009.06.07 |
|
TMPlayer |
Hell Girl Live Action ep03 |
~RosarioV |
| 4kB |
Jigoku Shoujo Live Action ep03 | (0) | | 111 razy |
| ID 29140 Autor: RosarioV Następne napisy jak dobrze pójdzie już jutro
------------------------------------------------
Jigoku_Shoujo_Live_Action.rmvb plik rmvb 80 MB |
Jigoku Shoujo Live Action ep02 |
2009.06.07 |
|
TMPlayer |
Hell Girl Live Action ep02 |
~RosarioV |
| 6kB |
Jigoku Shoujo Live Action ep02 | (0) | | 120 razy |
| ID 29136 Autor: RosarioV Moje drugie napisy. Tłumaczyłam z angielskich napisów. Tekst w niektórych miejscach jest bez składni a jak czegoś nie mogłam przetłumaczyć, tłumaczyłam na logikę.
---------------------------------------------
Jigoku_Shoujo_Live_Action.rmvb plik rmvb 80 MB |
Jigoku Shoujo Live Action ep01 |
2009.06.07 |
|
TMPlayer |
Hell Girl Live Action ep01 |
~RosarioV |
| 5kB |
Jigoku Shoujo Live Action ep01 | (1) | | 168 razy |
| ID 29111 Autor: RosarioV To są moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość, tłumaczyłam z angielskich napisów dlatego może być troszkę bez składni i nie ma przetłumaczonych 2 czy 3 zdań.
-----------------------------------------------------------
Jigoku_Shoujo_Live_Action.rmvb plik rmvb 80 MB |
Jigoku Shoujo Futakomori ep08 |
2007.03.17 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl Second Cage ep08 |
~Sagiri |
| 49kB |
Piekielna Dziewica 2 ep08 | (5) | | 770 razy |
| ID 15740 Autor: Sagiri, bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio i Sagiri
Korekta: Yoshiko, shinma, Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub – mdvd, MPL2, ASS, subrip
I33t - ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy^^ |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep06 |
2008.11.16 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep06 |
~MadeInOsaka |
| 18kB |
Piekielna Dziewica 3 ep06 | (3) | | 631 razy |
| ID 25563 Autor: Shelly Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 06 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 06
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23.976 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze niemile widziane,
bo i tak te pozytywne są kasowane.
A jesli masz pisać źle, to wogóle nie pisz.
Więcej w naszym komentarzu przy
napisach do odcinka 05 tej serii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep07 |
2008.12.14 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep07 |
~MadeInOsaka |
| 19kB |
Piekielna Dziewica 3 ep07 | (2) | | 787 razy |
| ID 25846 Autor: Shelly Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 07 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 07
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23.976 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: MinO & Desarian[RoD Anime]
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze niemile widziane,
bo i tak te pozytywne są kasowane.
A jeśli masz pisać źle, to w ogóle nie pisz.
Więcej w naszym komentarzu przy
napisach do odcinka 05 tej serii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep08 |
2008.12.14 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep08 |
~MadeInOsaka |
| 19kB |
Piekielna Dziewica 3 ep08 | (1) | | 633 razy |
| ID 26078 Autor: Shelly Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 08 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 08
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25.0 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep01 |
2008.10.20 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep01 |
~MadeInOsaka |
| 16kB |
Piekielna Dziewica 3 ep01 | (2) | | 1031 razy |
| ID 25050 Autor: Shelly_ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 01 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 01
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[29,970 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep02 |
2008.10.26 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep02 |
~MadeInOsaka |
| 17kB |
Piekielna Dziewica 3 ep02 | (2) | | 768 razy |
| ID 25161 Autor: Shelly_ Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 02 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 02
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep03 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep03 |
~MadeInOsaka |
| 19kB |
Piekielna Dziewica 3 ep03 | (2) | | 637 razy |
| ID 25349 Autor: Shelly_ Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 03 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 03
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania!
Dajcie oznaki życia! Napiszcie co myślicie! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep04 |
2008.11.03 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep04 |
~MadeInOsaka |
| 17kB |
Piekielna Dziewica 3 ep04 | (1) | | 638 razy |
| ID 25350 Autor: Shelly_ Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 04 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 04
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23.976 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania!
Dajcie oznaki życia! Napiszcie co myślicie! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Jigoku Shoujo Mitsuganae ep05 |
2008.11.04 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl: Cauldron of Three ep05 |
~MadeInOsaka |
| 17kB |
Piekielna Dziewica 3 ep05 | (3) | | 657 razy |
| ID 25376 Autor: Shelly_ Grupa MadeInOsaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Jigoku Shoujo Mitsuganae Ep 05 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[Aero] Jigoku Shoujo Mitsuganae - 05
(848x480 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23.976 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly_
Korekta: Zjadacz
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
W komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze niemile widziane,
bo i tak te pozytywne są kasowane.
A jesli masz pisać źle, to wogóle nie pisz.
Więcej w naszym komentarzu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Jigoku Shoujo Futakomori ep01 |
2007.08.14 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl Second Cage ep01 |
~Sousuke_PL |
| 25kB |
Piekielna Dziewica 2 ep01 | (5) | | 717 razy |
| ID 15876 Autor: Sousuke ..:: AppleAnime ::..
Tłumaczenie: Sousuke
Korekta: Alie
Wykorzystano fragmenty tłumaczenia pierwszej serii przez Wanderera.
Do wersji Shinsen-Subs (pasuje również do L33t-raws) i Ayu.
Format: ASS i Subrip
===============
Czcionka dla openingu i endingu
http://fontodsou.xt.pl |
Jigoku Shoujo Futakomori ep02 |
2007.03.29 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl Second Cage ep02 |
~Sousuke_PL |
| 18kB |
Piekielna Dziewica 2 ep02 | (1) | | 579 razy |
| ID 15906 Autor: Sousuke ..:: MegaAnime ::..
Tłumaczenie: Sousuke
Korekta: Alie
Wykorzystano fragmenty tłumaczenia pierwszej serii przez Wanderera.
Do wersji Shinsen-Subs (pasuje również do L33t-raws) i Ayu.
Format: ASS
Zrezygnowałem z formatu srt, bo za dużo czasu zajęłoby mi poprawienie napisów, by wszystko tam ładnie wyglądało. Mam nadzieję, że ASS nie sprawi wam kłopotu ^^
===============
Czcionka dla openingu i endingu
http://fontodsou.xt.pl |
Jigoku Shoujo Futakomori ep03 |
2007.03.31 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl Second Cage ep03 |
~Sousuke_PL |
| 20kB |
Piekielna Dziewica 2 ep03 | (2) | | 420 razy |
| ID 15919 Autor: Sousuke ..:: MegaAnime ::..
Tłumaczenie: Sousuke
Korekta: Alie
Wykorzystano fragmenty tłumaczenia pierwszej serii przez Wanderera.
Do wersji Shinsen-Subs (pasuje również do L33t-raws) i Ayu.
Format: ASS
===============
Czcionka dla openingu i endingu
http://fontodsou.xt.pl |
Jigoku Shoujo Futakomori ep04 |
2007.04.18 |
|
Advanced SSA |
Hell Girl Second Cage ep04 |
~Sousuke_PL |
| 21kB |
Piekielna Dziewica 2 ep04 | (2) | | 388 razy |
| ID 16230 Autor: Sousuke ..:: MegaAnime ::..
www.megaanime.rtu.pl
Tłumaczenie: Sousuke
Korekta: Alie
Wykorzystano fragmenty tłumaczenia pierwszej serii przez Wanderera.
Do wersji Shinsen-Subs (pasuje również do L33t-raws) i Ayu.
Format: ASS
===============
Czcionka dla openingu i endingu
http://fontodsou.xt.pl |
Jigoku Shoujo Live Action |
2021.08.25 |
|
Subrip |
Hell Girl Live Action |
~trejn |
| 25kB |
Jigoku Shoujo Live Action | (0) | | 18 razy |
| ID 74271 Autor: trejn Napisy do adaptacji anime - filmu z Aktorami z roku 2019 |
Jigoku Shoujo ep01 |
2006.01.26 |
|
MicroDVD |
Hell Girl ep01 |
#Wanderer |
| 24kB |
Piekielna dziewica ep01 | (38) | | 3875 razy |
| ID 8849 Autor: Wanderer Napisy pasują do Ayu, Shinsen-Subs, Saiyaman RAW i l33t raws
---
29.10.2005
Dodano synchro do l33t raws by waski_jestem :)
---
Update:
Zmieniłem wstęp, i niektóre kwestie wypowiadane przez Enmę Ai. Jutro postaram się wrzucić pozostałe aktualki i tłumaczenie do 5 epka. :) Dodane synchro do Shinsen Subs by bager THX
Wprowadzone zostały małe poprawki. Dzięki dla ~gracola
--
Miłego oglądania i proszę komentować :) |
Jigoku Shoujo ep02 |
2006.01.26 |
|
MicroDVD |
Hell Girl ep02 |
#Wanderer |
| 29kB |
Piekielna dziewica ep02 | (22) | | 2932 razy |
| ID 9158 Autor: Wanderer Napisy pasują do Ayu, l33t i Saiyaman
---
Update: Zmieniony opening i kilka kwestii wypowiadanych przez Enmę Ai.
Update2: Poprawiono kilka błędów, dzieki phenix :)
Update3: synchro do SM by mbell
Update4: Małe poprawki. Dzięki dla ~gracola
Update5: Dodane synchro do Shinsen Subs by bager. THX
---
Miłego oglądania.
Komentarze i uwagi mile widziane. |
Jigoku Shoujo ep03 |
2006.01.26 |
|
MicroDVD |
Hell Girl ep03 |
#Wanderer |
| 35kB |
Piekielna dziewica ep03 | (19) | | 2646 razy |
| ID 9476 Autor: Wanderer Napisy do Ayu i Saiyaman RAWs
Odcinek taki sobie. Mogli wymyśleć coś bardziej oryginalnego. Mam nadzieję, że pomysły im się nie skończyły.
---
Mały update. Zmienione niektóre zdania i kwestie wypowiadane przez Enmę Ai, na podstawie Shinsen-Subs, którzy IMHO tłumaczą lepiej od Ayu.
Dzięki dla phenixa.
Dodano synchro do Shinsen-Subs by bager. THX
---
Miłego oglądania. :)
Komentarze i uwagi zawsze mile widziane |
Jigoku Shoujo ep15 |
2006.08.11 |
|
MicroDVD |
Hell Girl ep15 |
#Wanderer |
| 32kB |
Piekielna dziewica ep15 | (10) | | 2092 razy |
| ID 11801 Autor: Wanderer Softsub przygotowała grupa Anime Garden
www.animegarden.prv.pl
---
Napisy do Shinsen-Subs, l33t raws, Ayu
Wszelakie synchra mile widziane
---
Dodano synchro do l33t by Small
Wprowadzono kilka poprawek; THX for Small
Poprawionio kilka zdań THX for phenix :)
Ayu by KAT
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane |
Jigoku Shoujo ep04 |
2006.08.10 |
|
Subrip |
Hell Girl ep04 |
#Wanderer |
| 33kB |
Piekielna dziewica ep04 | (7) | | 2578 razy |
| ID 9521 Autor: Wanderer Napisy pod Shinsen-Subs, Saiyaman, Ayu
---
Mały update. Jedno zdanko poprawione :P
Update2: Synchro do SM by mbell
Synchro do Ayu by KAT
--
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane :) |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |